tag:blogger.com,1999:blog-30209721078386423332011-08-02T00:41:04.250+04:30Intercultural Collaborative ArtIRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comBlogger471100tag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-21603537348157006372010-03-17T02:41:00.002+03:302010-03-17T02:43:58.094+03:30

IRUS Art: Collaborative Art between Iran and the U.S.By Chicago Art Magazine on Jan 26, 2010 in Articles, Featured

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-68454775274300436322009-04-02T16:59:00.001+04:302009-04-02T17:01:45.133+04:30

On US Team Weblog: m IRUS art opening was a great success! There were many people who were interested in Persian culture and the process of our collaboration. Something that was very interesting for me was that some people still wanted to talk about politics. It is so weird that anytime the name of Iran comes up, many people in America think political not cultural. I started IRUS project because

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-26268500791589465732009-03-25T17:03:00.017+04:302010-03-17T01:56:37.826+03:30

You can find this article on Denver Post websiteمقاله‌ای که درباره پروژه ایروس در صفحه‌ی اول روزنامه دنورپست، پیش از افتتاحیه نمایشگاه به‌چاپ رسید؛ را می‌توانید در آرشیو وبسایت روزنامه و همینطور در ادامه‌ی همین پست، مشاهده کنید. کایل مک‌میلان پیش از نوشتن این مقاله، سئوالاتی را با نگین و پریس مطرح کرده‌بود، که در ادامه می‌خوانید................................... Negin Ehtesabian's Responses For

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-3046329412401429692009-03-22T16:57:00.000+04:302009-04-02T16:59:02.471+04:30

نمایشگاه IRUS افتتاح شد. طبق خبر جدید، استقبال بسیار خوبی از روز اول نمایشگاه شده و تعدادی از مردم دنور هم با خواندن خبر برگزاری این نمایشگاه در روزنامه صبح یکشنبه‌ی دنورپست، برای تماشای آثار آمده‌بودند.این روزنامه قسمت بزرگی از صفحه‌ی اول خود را به گزارشی از پروژه IRUSاختصاص داده و درباره‌ی این نمایشگاه نوشته‌است.چیدمان و اجرای آثار کیفیت خوبی داشته و در روز افتتاحیه بازدیدکنندگان بسته‌های

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-25539876166729058472009-03-17T21:41:00.004+03:302009-03-19T12:29:29.171+03:30

Host: Andenken galleryStreet: 2990 Larimer StreetDenver, COEmail: irus.arts@gmail.comDescription: Hello Friends!! After one year of effort, I am proud to invite you to our exhibition called "Dialogue" presented by IRUS art: an intercultural collaborative art show between artists in Tehran (IRAN) and Denver (United States).The show will run from March 21 to March 29, with an opening reception on

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-30847259314935722002009-03-10T21:55:00.001+03:302009-04-02T16:35:43.388+04:30

بالاخره کارها جمع‌آوری و فرستاده‌شد. کار تیم ما تقریباً تمام است و منتظر افتتاح نمایشگاه هستیم .می‌دانیم که دوستانمان در دنور روزهای پرکار و پرمسئولیتی را برای برگزاری نمایشگاه می گذرانند و دوست داشتیم بودیم و می‌توانستیم کمکی بکنیم.خبر جدید، رسیدن کارها به مقصد است، و آماده‌شدن آن‌ها برای ارائه مناسب در نمایشگاه. که تا جایی‌که اطلاع دارم، با وسواس و کیفیت هم انجام می‌گیرد. از نتیجه‌ی کارهای تیم

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-13942089012552592112009-03-09T21:00:00.020+03:302009-04-02T18:19:32.124+04:30

پروژه‌ی گرافیتی ماری و متیو را من و پریس به‌طور مشترک‌ انجام دادیم. ایده‌ی پریس این بود که می‌توانیم از نشانه‌های مذهبی استفاده کنیم تا هم مردم ارتباط بهتری با آن برقرار کنند و هم اثر هنریمان تعبیر سیاسی پیدا نکند. چون گرافیتی در اساس باید عملی پنهان‌کارانه باشد، ولی ما داریم با این آثار و با نام خودمان نمایشگاه می‌گذاریم و این با اصل قضیه پارادوکس دارد.ایده‌ی من ابتدا این بود که می‌توانیم

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-15717206132815653502009-03-08T16:50:00.000+03:302009-04-02T17:48:55.616+04:30

بیانیه‌های تیم امریکا که در زیر آثار مرحله‌ی دوم در نمایشگاه آمده است:صحبت های خیابانی:ماری جانیسواسکی و ماتیو کانتوزطرح پیشنهادی: جن اشنایدر و لوری میوزدیوار نوشته های بی ثبات و ناپایدار2009زمانی که یک طرحی در یک فضای عمومی نمایش داده می شود، فرصت دیالوگ همزمان در توانایی دیگری برای پوشش دادن، جایگزین ساختن یا اضافه شدن چیزی به طرح اصلی به وجود می آید. صحبت های خیابانی در قالب دیوار نوشته ها

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-16999105509573085752009-02-27T23:00:00.013+03:302009-03-13T19:11:55.926+03:30

این هم نقشه‌ی تصویری ادامه‌ی کارهای تیم امریکا، که کمی دیر شد، چون باید صبر می‌کردیم تا به مرحله اجرا برسد.خبر جدید این‌که قرار شده برای نمایشگاه، یک بروشور چاپ شود که حاوی اطلاعات توضیحی و تصویری راجع به این همکاری است و اگر پیشنهاد خاصی دارید هرچه زودتر خبر بدهید.ما هم می‌توانیم برای داخل یک بروشور اطلاع‌رسانی با آدرس سایت‌ها و خبررسانی نمایشگاه داشته‌باشیم و از آن برای خبررسانی استفاده

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-87671015357018470762009-02-05T11:35:00.019+03:302009-03-12T16:41:35.438+03:30

نهمین جلسه‌ی ایروس، عصر روز دوشنبه هفتم بهمن 78 برگزار شد؛ بیانیه‌ها را خواندیم و پروژه‌ها را دوباره دیدیم و درباره‌شان صحبت کردیم و هرکس پروژه‌ای را که مایل بود ادامه بدهد، انتخاب کرد. ندا هم که غایب بود، تلفنی انتخابش را خبر داد. نقشه تصویریش را در پست بعدی خواهم آورد.(مجید.ک هم حضور داشت؛ که معلوم نیست چرا در هیچکدام از عکسها نیست!) m 9th session was held, statements were read and projects

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-88004206621259491382009-01-24T01:03:00.007+03:302009-03-12T16:32:51.892+03:30

این نمودار را هم برای نشان‌دادن تصویری روند کارهای مرحله‌اول درست کرده‌ام. در این جدول می‌توانید ببینید که چه کسی قرار است کارتان را ادامه‌بدهد. وقتی کارهای دریافتی را انتخاب کنیم، باید یکی هم برای آن درست کنم.It is a diagram which shows us trend of the project. mYou should see in the table, who is responsible to continue your work. mI should also prepare a diagram for American team to follow

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-89446725277535162072009-01-23T17:22:00.003+03:302009-03-12T16:31:17.160+03:30

About this Post: mThese are translated part which I added to make you more familiar with American Team. mNegin این هم قسمت‌های ترجمه‌‌شده‌ای که من به توضیحات قبلی پروژه‌ها اضافه می‌کنم تا جزئیات بیشتری درباره آن‌ها بدانیم (قسمت‌های داخل پرانتز تعبیر یا توضیح خودم است): *******درباره پروژه‌ریچارد(داستان زندگی سالمندان):در این پروژه، انتخاب افراد سالمند، از دنور انتخاب شده، که ایده‌ها به سمت تبادل

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-7404564647056296862009-01-22T21:46:00.012+03:302009-03-12T16:29:38.207+03:30

سلام به همگی،خبر اول اینکه این هفته باید حتماً جلسه داشته باشیم، چون با بررسی بیانیه ها به این نتیجه رسیدیم که برای تقسیم‌بندی باید دور هم جمع بشویم؛پروژه های ادامه‌داری وجود دارد که حتماً باید توسط تیم ما تکمیل شود و کار گروهی هم لازم دارد و هرکس باید مسئول یکی از این پروژه‌ها بشود. بنابراین هر ادامه‌ی آزادی انتخابی است، ولی ادامه‌ی بدیهی هر پروژه به‌هرحال باید انجام شود و برای آن

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-86430986369634729582009-01-21T00:52:00.008+03:302009-03-12T16:26:26.625+03:30

این هم اسامی کسانی که روی کار هرکس دارند کار می‌کنند؛ قرار است روی کار سعید هم چندنفر گروهی کار کنند، که هنوز مشخص نشده‌اند. There are the name of the persons who has selected the project if you are interested in knowing who will continue your works. m.Bailey (One Bird, Forty Birds) hLiz (Life and Lines designed by Negin) hAndrew (The Video Art) hRichard (the fruit bazar Photos Majid.I & Hodhod

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-6038766669582217512009-01-20T23:55:00.013+03:302009-01-21T00:29:50.166+03:30

h Marie & Matthew Project: h.h "Street Speak” is an effort for artists to open visual conversation with the public. Street art has emerged as a way for artists to publicly display their work through unauthorized measures. The opportunity to display artwork to such an extensive audience has empowered artists to publish their opinions on a large scale. While at times graffiti art supports activism

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-1685382182969147742009-01-20T23:31:00.010+03:302009-01-21T00:32:11.982+03:30

IRUS ProjectDecember 2008Artist: Bailey A. FergusonStatementThe use of public announcement posters has been a form of communication from one party to another for many centuries. The style and methods have changed over time but the posters purpose of communicating ideas and events had not changed. I have created two posters to communicate the theme of storytelling and dialog, with emphasis on the

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-38888107211822793112009-01-20T23:08:00.013+03:302009-03-12T16:25:22.821+03:30

بعد از مدتی وقفه، در روز سی دی‌ماه 87، جلسه‌ی بازبینی آثار تیم امریکا از ساعت 5 عصر، در آتلیه گیو برگزارشد و همه اعضا هم حضور داشتند به‌جز پریس، که اوهم متاسفانه ایمیل کنسل‌شدن جلسه را گرفته‌بود ولی برای خبر دوباره‌ی برگزاری جلسه، چون موفق نشده‌‌بودم تلفنی با او تماس بگیرم، از برگزاری جلسه مطلع نشده‌بود. وReport of the session we received American team works: mWe opened their package to see the

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-30622470050700850962009-01-17T00:06:00.010+03:302009-03-12T16:21:55.718+03:30

این هم لوگو و پوستر نمایشگاه که سعید طراحی کرده، به‌نظر من که عالی شده‌است؛ انتخاب این رنگ سبز برای ایران و ماژنتا برای امریکا هم به‌اندازه کافی گویاست. لوگو هم خیلی شرقی است و به‌اضافه‌ی فضای غربی، ترکیب مناسبی بدست می‌دهد. پوستر هم دورو است و قرار است روی مکان‌های شیشه‌ای نصب ‌شود. لطفاً اگر نقد و نظری در این‌باره دارید، هرچه زودتر بدهید. It is poster and logo drawn by Saeed Ensafi and I think

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-84716643048303484812009-01-15T16:26:00.008+03:302009-01-21T00:36:42.386+03:30

Sound Sculpture ...........................اندرو فارغ‌التحصیل موسیقی است و دارد یک مجسمه‌ی صوتی می‌سازد.یک‌سری میکروفون را به کار حجمی یا نقاشی و غیره که تیم ایران انجامش می‌دهد، وصل می‌کند؛ این جسمیت باید جنسش هم جوری باشد که صدای بم داشته‌باشد؛ و به‌اندازه‌ای که بتواند یکسری سیگنال به میکسری که به میکروفون‌ها وصل است، بفرستد. این میکسر هم به پروژکتوری وصل است که شروع به نمایش یک ویدیو می‌کند.

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-90255536601743995192009-01-15T16:11:00.005+03:302009-01-21T00:42:06.688+03:30

Morehshin AllahyariBailey Fergusonh - IRUS –Project Proposal hh ** TITLE **"Finger Quotes" bh.......................موره‌شین و بیلی یک مجموعه عکس با هم کار کرده‌اند؛ که درواقع در آن یک دور دیالوگ بین یک ایرانی و یک امریکایی صورت گرفته؛ ولی در مرحله‌ی دوم هم باز تیم ما می‌تواند چیزهایی به آن اضافه‌کند.این چند نمونه‌ای هم که اینجا می‌بینید، هنوز کامل نشده‌اند و موره‌شین تصاویری را به ما تحویل

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-77244957326869180452009-01-15T15:46:00.002+03:302009-01-21T01:22:12.815+03:30

این هم اطلاعات و عکس اعضای تیم ایران؛ برای اطمینان لطفاً هرکس موارد مربوط به خودش را چک کند و اگر تغییری بود خبر بدهد.+پیوست خبرهایی که درباره‌ی بحث مجوز از سوی وزارت امور خارجه برای ارتباطات فرهنگی با امریکا داشتیم، امروز با "وزارت امور خارجه مرکز" تماس گرفتم ، مرا به بخش میز اداره کل امریکا وصل کردند و درباره‌ی شرایط کارمان سئوال کردم.جواب این‌که، برای برگزاری نمایشگاه‌های هنری و موضوعاتی در

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-56711103141469390802009-01-14T23:15:00.001+03:302009-03-12T16:18:31.385+03:30

امشب تلفنی با موره‌شین صحبت کردم؛ لطفاً درجریان اخبار تازه باشید:یک. تیم امریکا همچنان دارد برای اسپانسر و حمایت مالی و غیرمالی تلاش می‌کند و احتمالاً تا آخر هفته نتایجش معلوم خواهدشد.دو. سعید پوستر و کارت نمایشگاه را طراحی کرده که به‌زودی در وبلاگ قرار خواهم داد تا ببینید. سه. وبلاگ را عمومی کرده‌بودم، که بعد از صحبت، قرار شد دوباره خصوصی بشود و فقط اعضا حق دیدنش را داشته‌باشند. به‌خاطر این‌که

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-1985316038999910262009-01-13T14:23:00.001+03:302009-03-12T16:15:38.113+03:30

سلام دوستاندو ماه دیگر نمایشگاه داریم و باید سرعت و توجه‌مان را بالا ببریم و کارها را به‌بهترین شکل ممکن به برنامه برسانیم. ولطفاً در این مدت باقیمانده، حداکثر همکاری و احساس‌مسئولیت را از خود نشان بدهید. واز الان تا آخر کار هم دو سه جلسه بیشتر با هم نخواهیم داشت و البته کلی کار که باید انجام بشود. و.آخرین اخبار: وکارهای ما به‌‌دست بچه‌های تیم امریکا رسیده و دارند روی انتخابش فکر می‌کنند. وکارهای

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-28211551055282526582008-11-25T22:12:00.014+03:302009-03-12T16:09:37.161+03:30

Life & Lines-Designed by Mahni Tazhibi-Photo by Paris Mahtash-Dancer: Shabnam KhoshdelMahni Tazhibiیک فیگور با حرکات باز و رقصنده در پس‌زمینه کادر است و خانه‌های کوچکی که به‌طور نامنظم روی آن را پوشانده‌اند هرکدام تصویر حرکات بسته و فشرده‌ی رقص هستند.این ترکیب‌بندیها برای من (به‌عنوان یک زن ایرانی) به‌نوعی تداعی‌کننده‌ی زندگی و عوامل محدودکننده‌ی درونی و بیرونی متغیر در آن است. فیگورهای آزاد و

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-47866577033305931542008-11-22T02:34:00.015+03:302009-03-12T16:05:29.019+03:30

ثبت مرحله به مرحله‌ی پروژه‌ی زندگی و خطوطيك.چند سال پيش من و شبنم روی يك پروژه‌ی مشترك فكر می‌كرديم كه تلفيقی از حركت و طراحی باشد. به‌اين ترتيب كه من با رنگ طراحی كنم و شبنم يك طرح رقص و حركت را جلوی آن به‌اجرا درآورد.اين طرح، هرگز به‌صورت عملی‌ درنيامد و با ما ماند تااين‌كه حالا ايده‌ی اصلی اين پروژه شود.دو.اول قرار بود پروژه با همین ایده، بااستفاده از مجسمه‌هايی كه من و ندا درست می‌كنيم،

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-3153383948330532812008-11-21T09:47:00.018+03:302009-03-12T16:00:44.739+03:30

جلسه نهایی آثار سری اول، پنج‌شنبه سی آبان با حضور هشت نفر( پريس، شبنم، سحر، سعيد، معين، مجيد.ا، ندا و نگين) در "آتليه گيو"برگزار شد و آثاری كه در مرحله نهایی بودند بازبينی شدند. تا اين مرحله 9 كار بازبينی‌شده برای تحويل مرحله اول داريم و با احتساب دو كار ديگر، بسته‌ی مرحله اول تكميل شده‌است. و Final session for reviewing first series of works was held in Giv Atelier and works in final session

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-47894171035327166282008-11-21T09:27:00.013+03:302009-03-12T15:55:49.472+03:30

معين فيلمش را نشان داد، كه كلی هم مورد استقبال قرار گرفت و روايتش از زبان دست‌ها بود. با موضوع ديالوگی بين زن و مرد و تبديل آن به عشق، دوستی يا وابستگی. متن كوتاهی هم در سكوت، در ميان تصاوير و به شكل چند جمله‌ی ساده و كوتاه نوشته‌می‌شود. همينطور چند فريم عكس از همين اجرا را هم خواهد فرستاد. و Team watched Moeen's Film which was narrated by hands concentrated a dialogue between woman & man and it

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-12529262792175205112008-11-18T13:40:00.012+03:302009-03-12T15:49:44.624+03:30

جلسه‌ی روز بيست‌وسوم آبان، با حضور هفت نفر از اعضا برگزار شد. وبنا بود كه اين روز، بازبينی اصلی آثار برقرار باشد، ولی به‌خاطر اعلام غيبت معين به‌خاطر سفر خارجی، و ماهنی و پريس به‌خاطر مشغله كاری، اين جلسه به‌صورت غيرعمومی برگزارشد و تصميم بر اين شد كه در اين مرحله هيچ حذفی صورت نگيرد و هفته‌ی آينده كه زمان تحويل كار است، هر كاری حاضر باشد، خودبه‌خود پديدآورنده‌اش شركت‌كننده محسوب خواهد‌شد و برعكس

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-19929516624531517782008-11-18T12:34:00.020+03:302009-01-24T01:27:11.968+03:30

شرح پروژه‌های انجام‌شده تا اين مرحله: وPainting-Vanaوانا نبی‌پور تصوير نقاشی خود را كه در مراحل پايانی كار است، آورده‌بود. موضوع آن "بزبزقندی" و داستان شنگول‌ومنگول است كه با نگاهی اسطوره‌ای و شيوه‌ای سوررئال به آن پرداخته‌است. وربط اين موضوع به ديالوگ هم اين است كه ماجرای داستان شنگول‌ومنگول، درواقع با ديالوگ بين بزغاله‌ها و گرگ شروع می‌شود و بزغاله‌ها فريب صحبت‌های گرگ را می‌خورند كه خودش را

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-88528695859927834892008-11-18T12:04:00.015+03:302009-03-12T15:46:30.990+03:30

سحر بردایی يك سری تصويرسازی با موضوع "سی‌مرغ" كار كرده‌است كه ديالوگ بين مرغ‌ها، در طی طريق تا كوه قاف را نشان می‌دهد و با استفاده از تصاوير چاپ‌سنگی و مينياتورهای ايرانی كار شده‌است. كارهای سحر با تكنيك چاپ‌دستی و ديجيتال كار شده و به‌صورت فايل فرستاده می‌شود. پيشنهاداتی هم هست كه مثلاً ممكن است تيم آن سو بخواهد اين تصاوير را روی حجم‌هایی پياده كند(مثل حجم‌هایی نامنظم از پاپيه‌ماشه- يا خيلی

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-35145055989408261322008-11-17T20:45:00.033+03:302009-03-12T17:26:22.964+03:30

Life & Lines-Photos & Desines ( Negin,Shabnam,Paris,Neda,Mahni)نگين روی دو پروژه كار كرده‌است. اول دارد با تلفيق وكار گرافيكی‌روی عكس‌های پروژه‌ی خط و زندگی، پنج فريم اينستاليشن دوبعدی كار می‌كند كه ممكن است تيم آن‌سو با آن يك ايده ديگر را ادامه بدهند و ممكن است برای چيدمانش يك فكر خاصی داشته‌باشند. اين پنج فريم، ديالوگ بين يك فرد درحال حركت را با عوامل بيرونی و درونی‌ هجوم‌آورنده بيان می‌كند و

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-37341385660207337082008-11-06T18:34:00.006+03:302009-01-22T21:40:21.606+03:30

Dear Friends, hWe are thrilled and delighted by the news of American people voting in their new 44th President Barack Obama into White House. hObama with his youthful energy and enthusiasm will give USA and the rest of the world a better hope . hCongratulation ! hWith best wishes.Iran Team

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-8120792515169296892008-10-22T23:37:00.008+03:302009-01-23T21:01:58.148+03:30

از توضیحات ویکی‌پدیای فارسی درباره‌ی مارک تواین :مارک تواین نام قلمی ساموئل لنگهورن کلمنس نویسنده آمریکایی بود.او در ۳۰ نوامبر ۱۸۳۵ در مرز میسوری در روستای فلوریدا با کلبه‌های چوبی پراکنده به دنیا آمد. در ۱۲ سالگی پدرش فوت کرد و مجبور شد در چاپخانه‌های محلی پادویی کند و بعد در روزنامه‌ای که برادرش اوریون دایر کرده بود، ابتدا حروفچین و سپس چاپچی شد. صفحاتی از روزنامه به مقالات طنزآمیز اختصاص داشت

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-33655648584868312672008-10-17T19:45:00.008+03:302009-03-12T15:35:54.886+03:30

دوستان عزيز، لطفاً‌هرچه زودتر و حداكثر تا پايان هفته، هركدام يك رزومه‌ی كوتاه به زبان انگليسی برای موره‌شين بفرستيد. يا برای من بفرستيد تا برايش بفرستم. لطفاً ‌تاخير نكنيد. شامل نام كامل و مدرك تحصيلی و رشته‌ هنری كه در آن كار می‌كنيد و خلاصه‌ی سوابقتون و درصورت امكان آدرس وبسايتتون. مرسیآدرس موره‌شينmorehshina@yahoo.com ضمن اين‌كه يادتون نره چند نمونه از كارهای نيمه را برای گزارش وبلاگ برايم

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-10639755020014938012008-10-17T15:37:00.029+03:302009-03-12T17:25:04.323+03:30

اولين جلسه‌ی بازبينی آثارجلسه‌ی روز پنج شنبه بيست‌وپنجم مهرماه هشتاد و هفت، از ساعت يازده صبح با حضور مجيد. ك، ندا ، نگين ، شبنم ، معين ، وانا ، محمدحسن برگزارشد. وو (ندا كمی زود رفت. برای همين متاسفانه در تصاویر نیست) ودر اين جلسه پروژه‌های نيمه‌تمام را با هم دیدیم و درمورد حضور و چگونگی همكاری افراد دیگر هم تصميم نهايی ‌گرفتیم. وبنابراین از ایشان عذر می‌خواهیم که دیگر نامشان را از لیست اعضا حذف

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-31594581530785940732008-10-17T15:16:00.011+03:302009-03-12T15:25:50.867+03:30

يك. وآخرين جلسه‌ی عمومی پيش از مرحله اول تيم امريكا هم برگزار شده كه در آن قرارشده هر كس شرح كتبی و دقيق پروژه‌اش را ارائه بدهد كه به‌محض اين‌كه برسد، اينجا هم خواهم گذاشت. ودو. وتيم امريكا سمبل خود را برای بخش ويژه‌شان "مارك‌تواين" انتخاب كرده‌اند كه می‌شناسيدش و همان نويسنده "هاكلبری فين" و "تام ساير" است. درواقع بخش جنبی نمايشگاه " شهرزاد و مارك‌تواين" خواهد بود كه ما هم می‌توانيم دررابطه با

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-43548695200954926462008-10-07T15:35:00.008+03:302009-03-12T15:19:17.106+03:30

اسامی اعضای تيم امريكا با مدرك تحصيلی و رشته‌های تخصصيشان را می‌بينيد. والبته قرار است افراد ما هم هروقت واقعاً فيكس شدند، يكی هم از افراد تيم ايران درست كنم. اين هم گزارش جلسه آخر تيم امريكاست كه هنوز فرصت نكردم فارسيشو بگذارم، اما موضوعاتشان را انتخاب كرده‌اند و براي بعضی‌هايش از الان می‌توانيد كار كنيد. و American Team members name and their educational certificate are shown in their weblog.

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-42315657966255491722008-10-03T20:37:00.008+03:302009-03-12T15:17:36.691+03:30

پيشنهاد "شهرزاد"، به‌عنوان نماد قدرت ديالوگ در ايجاد صلح، مورد استقبال تيم امريكايی هم قرار گرفته‌است، چنان‌چه تصميم گرفته‌اند كه يك بخش جانبی با موضوع "شهرزاد" به نمايشگاه اضافه كنند. ودرنتيجه به‌نوعی، حالا دوباره پروژه‌ی كامل را داريم؛ اما با موضوع محدود و مشخص "شهرزاد". وبنابراين، برای مهلت بهمن‌ماه، هر اثر مستقل هنری با موضوع شهرزاد، می‌تواند مستقيم برای حضور در نمايشگاه عرضه شود. ويعنی مثلاً

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-69885433615817002652008-09-26T15:13:00.016+03:302009-03-12T15:16:03.119+03:30

جلسه‌ی ميان‌گروهی تيم ايرانی، روز پنج‌شنبه چهارم مهرماه(بيست‌وپنجم سپتامبر) از ساعت دوازده تا دو ظهر، با موضوع تبادل‌نظر و بررسی نوع همكاری‌ها و تشكيل تيم ميان‌گروهی، برگزار شد. وحاضرين در جلسه: ماهنی تذهيبی، ندا عظيمی، نگين احتسابيان، پريس مهتاش، مجيد كاشانی، معين صمدی، سعيد انصافی، محمد.ح عزتزاده و مجيد ايرايی . و.توضيح: ازآن‌جايی‌كه جزئيات كاری، ميان‌گروهی محسوب می‌شود، در اين گزارش فقط

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-91337331913279099802008-09-26T14:32:00.010+03:302009-03-12T15:02:51.525+03:30

شنبه سی‌‌ام شهريور(بيستم سپتامبر) تيم امريكايی از ساعت ده‌ونيم صبح تا يك، جلسه داشتند. وسه نفر عضو جديد به آن‌ها اضافه شده كه مي‌توانيد عكس‌هايشان را ببينيد؛ احتمالاً دو نفر ديگر هم به‌ آن‌ها اضافه خواهد شد. ودرباره‌ي موضوعات پروژه‌های ما صحبت كرده‌اند و قرار شده كه در جلسه‌ی بعدی آن‌ها هم پروژه‌هاي خود را ارائه دهند و برای ما هم بفرستند. وبحث مطرح‌شده‌ی ديگر درمورد بودجه و اسپانسر بوده و چگونگي

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-14572552864349841142008-09-23T18:30:00.005+03:302009-03-12T15:00:50.457+03:30

پروژه صورتک ها دوستان عزیز همانطور که میدانید من پروژه " صورتک" ها را انجام میدهم. و از آنجایی که ما برای انجام یک کار گروهی ، یک گروه تشکیل داده ایم خیلی خوشحال میشوم اگر در انجام این پروژه شما هم شریک باشیدبرای این کار من به حداقل 9 صورتک احتیاج دارماین صورتک ها در فرم دایره به قطر حدودا 25 سانت فیکس می شوندنوع چهره اعم از هر ملیتی و هر حالتی( خوشحال، عصبانی و...) آزاد استزماندوستانی که مایل

Neda Aziminoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-20547790717784043972008-09-19T00:24:00.013+04:302009-03-12T14:58:59.696+03:30

جلسه‌‌ي امروز با حضور پژمان رحيمي‌زاده، پيمان رحيمي‌زاده، معين صمدي، سحر بردايي، سعيد انصافي، مجيد كاشاني، مجيد ايرايي، محمد‌حسن عزت‌زاده،علي بوذري، شبنم خوشدل، وانا نبي‌پور و نگین‌احتسابیان از ساعت يازده تا دوازده و ربع برگزار شد. نسيم شريف‌آبادي هم به عنوان مهمان حضور داشت. وجلسه‌ي سوم، جلسه‌ي برنامه‌ريزي زماني و گروه‌بندي بود. كساني كه كار گروهي را انتخاب كردند، جلسات هفتگي‌شان كماكان به‌صورت

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-87057525078541130042008-09-15T21:02:00.006+04:302009-03-12T14:49:35.844+03:30

امروز موره‌شين از برگزاري جلسه‌شان در روز چهاردهم سپتامبر، بيست‌وچهارم شهريور خبر داد و به اطلاع ما رساند كه بخش امريكايي هم، براي برگزاري جلساتشان، يك قرار ثابت يك‌روز در هفته تعيين كرده‌اند. و American team also has appointed time to hold the sessions. mProcess verbal and photos come here: m+Murehshin advised me to prevent of reveal the secret in Iran to hold the exhibition but somehow it has

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-13681461878701530502008-09-12T18:22:00.009+04:302009-03-12T17:19:52.117+03:30

دومين جلسه‌ي اعضا، روز پنج‌شنبه بیست‌ویک شهریور از ساعت یازده تا دو ظهر ادامه داشت. وحاضرین در جلسه، به‌ترتیب حضور: و معین صمدی، مجید ایرایی، مجید کاشانی، وحید کاشانی(عضو جدید) ، نگین احتسابیان، پژمان رحیمی‌زاده، پیمان رحیمی‌زاده، ندا عظیمی، سعید انصافی، سحر بردایی و وانا نبی‌پور(با تاخیر) بودند. و(چون وانا زودتر جلسه را ترک کرد، در عکس‌ها حضور ندارد.) ونتیجه‌گیری‌های جلسه‌ی دوم: وو 1. پس از

Neginetehttp://www.blogger.com/profile/08002884690260913337noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-38152138752266551692008-09-06T11:34:00.010+04:302009-03-12T17:14:20.841+03:30

اولين جلسه‌ي هنرمندان ايراني گروه، صبح روز پنج‌شنبه، چهاردهم شهريورماه، در دفتر گرافيك "كليد رسانه" برگزار شد. ومجيد كاشاني، مجيد ايرايي، معين صمدي، نگين احتسابيان، ندا عظيمي، محمد حسن عزت‌زاده، سحر بردايي، سعيد انصافي، شبنم خوشدل، وانا نبي‌پور، عطيه بزرگ‌سهرابي و هدا حدادي، دوازده نفري بودند كه به ترتيب در محل حضور يافتند. جلسه در ساعت يازده‌ونيم آغاز شد و به‌مدت يك‌ساعت ادامه داشت. وماهني

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-1245024205051678332008-09-06T11:22:00.005+04:302009-02-27T23:48:16.347+03:30

دوستي ما از نشريه‌ي "پندار" شروع شد. ويك هفته‌نامه‌ مخصوص نوجوان‌ها كه در دبيرستان‌ها می‌فروختند. با خيلي از دوستان روزنامه‌نگارمان هم در همان دوره‌ی دوساله آشنا شدیم.وبعد از آن هم ما با هم در تماس مانديم و ديدارهايمان را منتقل کردیم به پشت میز کافه‌ای که تویش برای هم داستان بخوانیم.آن‌موقع موره‌شين بيشتر مي‌نوشت و من هم كه تازه شروع به نوشتن كرده بودم. البته بيشتر از اين‌كه بخواهیم نقد كنيم،

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3020972107838642333.post-54924399197655557352008-09-04T01:57:00.020+04:302009-03-12T14:24:01.122+03:30

هنرمند گرامياز شما دعوت شده تا در يك همكاری هنری، بين تعدادی ازهنرمندان جوان ايرانی و امريكايی شركت كنيد. این همکاری بر پایه‌ی یک حرکت فرهنگی و مفهومی تعریف شده‌است و از آثار حاصل، نمایشگاهی برگزار خواهد شد.اين برنامه تحت نظر هيچ موسسه و نهادی نيست؛ و "موره‌شين اللهياری" و دوستانش در امريكا تقريباً از دو ماه پيش پیشنهاد شروع آن را داده‌اند و از آن زمان گفت‌وگو برای ایده‌های اصلی و چگونگی انجام

IRUShttp://www.blogger.com/profile/05116888419410238946noreply@blogger.com